Thursday, May 24, 2018

Congratulations to the ISTE Literacy PLN Award Winners! 2018

PLN Leader
Posted 5/22/2018
The Literacy PLN is excited to share that Tammy Dunbar and Julie Hembree have been selected as the winners of the 2018 Literacy PLN Award for their Cultivate World Literacy submission.  This real-world, project-based learning experience first included more than 120 classrooms from 33 countries across six continents. Through a series of carefully crafted prompts, students start on a path of self-reflection that slowly turns their focus outward to the world around them. Students do in-depth research, using critical thinking skills to learn about why illiteracy exists around the globe, what factors contribute to illiteracy and how they can be agents of change. Students present their findings each week in a digital format of their choice on the Cultivate World Literacy website and/or YouTube channel (which are amplified through social media), providing a platform of communication and collaboration for the sharing of ideas so they can learn from one another and build a foundation for future interactions. Continued collaboration through multiple Skype sessions allows students and educators to make the world their classroom with global resources to help problem-solve and craft strategies to Teach the World to Read.

Tammy teaches 5th grade in Manteca, CA, USA, and Pre-Service Technology at Teachers College of San Joaquin. She has co-authored two global projects: Human Differences ( http://www.humandifferences.com ) (50 countries, 37 schools) and Cultivate World Literacy (http://www.cultivateworldliteracy.com). She is a Microsoft Innovative Educator Fellow and Certified Educator, Surface & Skype Master Trainer, a United Nations #TeachSDGs Ambassador and a TEACH.org Ambassador. She has trained thousands of teachers in being fearless in their use of educational technology through NCCE (Northwest Council for Computer Education), CUE (Computer-Using Educators) and in her own district, Manteca Unified. She Skypes with classrooms and educators around the world to educate and elevate. A popular presenter and trainer (ISTE, BLC, CUE, etc.), Dunbar was 2016 California Woman of the Year, Assembly District 12, a featured presenter on Microsoft's 10/2017 Hack the Classroom event (broadcast to a global audience of more than 50,000), won an eInstruction $75,000 Classroom Makeover Video Contest, wrote a successful Enhancing Education Through Technology federal grant, and named Manteca USD Teacher of the Year.

Julie believes that global collaboration is key to linking students around the world. Formerly a K-12 classroom teacher with specialties in reading, English and digital literacy, Julie has been a teacher librarian for the past ten years. She presents at local and national conferences on education, teacher-librarian topics and technology integration. She is author of the multiple award winning Bulldog Reader Blog where she blogs about literacy, innovation and technology innovation. Her blog has had over 200,000 views from 196 different countries since it began in 2010. She is a member of ALA, AASL, WLMA/WLA and ISTE and regularly presents at the annual WLMA state convention for teacher librarians. She has been featured on Anthony Salcito's Daily Edventures three times. Julie began a Books to Africa global literacy collaboration project in 2012 linking teachers in three countries in sub-Sahara Africa with quality reading materials. Her students have raised over $6,000 and sent more than 5,000 books overseas. In 2015 she spent three weeks in South Africa teaching and collaborating with her partner teachers there. She also collaborates with teachers in Europe on a Book Trailer project, and initiated a Global Poetry Unites Project in April 2016.

Their submission was chosen from among several candidates for clearly demonstrating outstanding contributions to literacy instruction in a digital age, and we are pleased to have the opportunity to recognize them for these contributions. As a winner of this award, they will be honored at the 2018 ISTE Conference & Expo in Chicago.


We hope you will join us in congratulating Tammy Dunbar and Julie Hembree for their outstanding work!

------------------------------
Rob Burggraaf
Instructional Technology Coach
Lexington School District Two
West Columbia SC

Saturday, May 19, 2018

Reading with Music at Full Blast:

Using music references and digital media to draw students into reading YA books

A Book Suggestion, Review, and Series of Literacy Activities for Young Adult Readers and Learners by Dr. Rose Reissman





Featured YA Book

Solo by Kwame Alexander with Mary Rand Hess

New York: Harper Collins, 2017.

Grades 9-12

. 











You watch teens immersed in the world of online music, headphones on, swaying to the beat.  While you, an adult ELA educator, may share this passion, Still, you’re accountable for developing your students’ capacity to respond to and comprehend printed text.  You so want them to transfer their intense music engagement to the text at hand.  Fortunately YA literature, with its roots in teens’ passions, offers many baited hooks.

There are numerous major YA works which focus on musicians and, in particular, rock, pop, and hip hop stars.  Not only do these works sometimes engage teen rock star wannabes, but well crafted ones, such as Kwame Alexander’s Solo, can be presented in tandem with the experience of actually listening to the music referenced; perhaps the way the kids love it, at full blast.

Another compelling YA novel in verse (which is the craft format for musical lyrics) by Kwame Alexander is the Newbery 2015 medal winner, The Crossover.  This one, with its evocative cover design of a young man and his guitar, immediately grabs its teen target audience. 

Want to make the guitar on the cover play for teen readers? The following are 5 exercises that the ‘in tune’ literacy educator can, with the support of digital access to music and video, implement to make the experience of reading YA literature enjoyable, relevant, and highly engaging.

Reading with Music Full Blast-Exercise 1
Teens can be asked, prior to reading this book, to discuss top guitarists on the charts and those they consider best in pop music history past or on the current scene.  They can even go online to get sample performance videos; Youtube is a tremendous source for these.  Links to these can be saved and shared  by students one on one via email or as a whole class effort through easy to use, collaboration supporting tech applications, like Google Docs or a class blog (e.g. Google’s free,  Blogger resource).

The lure goes beyond the individual poems/lyrics which nicely encapsulate a detailed history of many great pop music tracks. Solo is the story of Blade, a young man, son of Rutherford Morrison,  a washed up, narcissistic, rock and roll star, Blade Morrison. 

Although it would initially seem that few target readers could relate to his privileged Hollywood teen issues.  Blade’s issues: finding out he’s adopted, being betrayed by his first teen love, being uncertain of his talent or direction, dealing silently with the loss of his adopted mother, dealing angrily with his relapsing, addicted father, ‘got your back, but at your back’ relationship with a sibling, and dealing with public humiliation in front of his peers by his father;  all ae part and parcel of universal teen angst, joy,,, rites of passage.  This work is over 400 pages long, however, because it is related through  extremely readable commentary about key rock and roll artists, as well as through original, cut to emotions poetry it reads quickly, in under three hours.  Who would not chose a work that students would be captivated enough to read in a fell swoop?

Reading with Music Full Blast –Exercise 2
Ask that students listen to the specific music cited at the beginning/ top of the chapter and then, as listeners, react to the music. Sharing it by downloading it or swapping urls of online videos.  They can share commentary found in the book they particularly agree or disagree with within their circle of collaborating learners. This exercise should engage many more musically focused students than are usually engaged in even YA books that are simply about musicians.

 The use of teen focused analysis of musical style and emotional impact and its fit to 21st century teen reality, makes it a work that is particularly meaningful for adolescents, reading to comprehend life and to mediate its challenges.

The very realistic and richly colored issues of trust, truth, rivalry, transparency, personal image, and parental values, things that affect every teen relationship, are bluntly presented here.  Even the seemingly over the top, addicted rock star father is shown in depth with his own emotional baggage and his own musical passion underneath his reality show and publicity stunts.


While initially Blade, as the adopted son of rock star royalty, with family friends who are pop icons, would not seem relatable to a broad spectrum of teens, his struggles and self questioning about his musicianship, his journey to confront his biological roots,  as well as his openness and willingness to step up help others: all are conditions of young adult life.  Blade follows his bliss and emotions, which is laudable in and of itself.  He also takes responsibility, even though outwardly angry and defiant, for his father and his recovery from addiction.  He maintains text connections with his sister Storm and solidly cares for her well being.   Students can be asked to comment on these texts between siblings and if appropriate/applicable, compare and contrast them with the text they exchange with their own siblings. These can be saved as commentary on how sibling relationships are affected and influenced by text communications.

Most important, within this work, driven by the guitar solos and  lyrics of the fictional Blade, the protagonist’s involvement in supporting a Ghana village in dire need of help.

Blade’s first person narrative of this, not only achingly shares his bleeding heartbreak, but also educates about actual, third world technology, social and medical needs (malaria and the need for mosquito nets).  Students should research the use of mosquito nets and third world illnesses that,  in fact,  kill in the third world.  They can file informational reports and perhaps be challenged to produce poetry or lyrics about how this information impacts their real life geographic peers in other countries.

Reading with the Music Full Blast-Exercise 3
 All students can be challenged  anticipate the sound and style of Blade’s music.  They can check out Kwame’s/ Blade’s actual music online https://youtu.be/qekgoGHkoHg

Beyond their listening, they can comment on how it compares and contrasts with their anticipation of it.  They can even compare it to other tracks they feel it is inspired by.


Reading with the Music Full Blast- Exercise 4
Students can also be challenged, if they enjoyed the book, to reread it in tandem with its playlist site and detail the ultimate reading with the music full blast experience.

In addition, they can do secondary and primary source research about the literacy needs of Ghana and the author’s personal work there, going as directed in the acknowledgements to: http://www.LeapforGhana.org. Finally,  they can follow up on the surprising fact that malaria is a deadly disease in the third world,  by taking the author’s suggestion and learning more at: http://www.Malarianomore.org.

Reading with the Music Full Blast-Exercise 5
For audio learners and music lovers, the work is filled with special domain music terms and references which can be compiled into a glossary. This might be shared on the author’s site as well as uploaded to the class or school library site that will enhance teen comprehension of the book.  Using the chromebooks, students can reference audio files as part of their glossary of terms, making the glossary a lexicographical musical experience.  Who says dictionaries have to be print text only?

 The poems in this work, while certainly reflecting the experiences of its 18yearold guitar strumming hero, also show the influence of great lyric song and poetry writers of the late twentieth century and 21st century.  Blade was also the salutatorian of his class.  Students can be challenged to identify lines and motifs that show how Blade is influenced by published poets and lyricists in his original work.

The last poem of the novel,  titled “I sing”, which of course brings to mind 19th  century Walt Whitman, includes the lyric -“I play the song/inside/that’s been waiting.”  The power of the fictional Blade’s being open to his own lyric and adult voice and decisions, lies in its unlocking a parallel openness in readers to play their own inside sing takes on life.  Ultimately “soloing” is the rite of passage to adulthood.

When a story focuses on musicians or listening to pivotal music that drives the plot, encourage readers to "play" those notes full blast!

Other YA books that can be “read with the music full blast” include:
  • If I Stay – Gale Forman
  • Ballads of Suburbia - Stephanie Huehnert
  • Amplified - Tara Kelley
  • Audrey , Wait - Robin Benway
  • Virtuosity - Jessica Martinez
  • Where She Went - Gayle Forman
  • This Song Will Save Your Life - Leila Sales
  • Just Listen – Sarah Dressen
  • Eleanor and Park – Rainbow Rowell
  • Wise Young Foul- Sean Beaudoin
  • The Heartbreakers- Ali Novak
  • Nick and Norah’s Infinite Playlist-Rachel Cohn and David Levitan
  • Good Enough –Paula Yoo
  • The Haters- Jesse Andrews


    Dr. Rose Reissman
    is the founder of the Writing Institute, now replicated in 200 schools including the Manchester Charter Middle School in Pittsburgh. She is a featured author in New York State Union Teachers Educators Voice 2016 and was filmed discussing ESL student leadership literary strategies developed at Ditmas IS 62, a Brooklyn public intermediate school. roshchaya@gmail.com

Thursday, April 12, 2018

Dear World: How Twitter Brought a Syrian Girl’s Pleas for Peace to the World

“Where there’s hope, there’s life. It fills us with fresh courage and makes us strong again.“

Ann Frank





A Book Review/Literacy Activity Guide by Dr. Rose Reissman


A new print book by an eight year old Syrian girl and her mother who escaped Aleppo in 2016 is available from  Simon and Schuster.  This 2017 work’s title is Dear World- A Syrian Girl’s Story of War and Plea for peace.  Although marketed as an adult book, this work is suitable for grades 4 -12. It was coauthored by then 8 year old Bana (it features a number of the actual pages she wrote by hand) and her mother, teacher Fatemah Alabed.

This is a deeply moving and emotionally evocative memoir. Still, it is remarkable that Bana and her mother managed to draw the interest of a major publisher. How did this happen?  The book is the  result of  Bana’s having grabbed the attention Twitter users worldwide when, during the siege of Aleppo in 2016, she tweeted her direct experiences of it to a massive audience.
 Between the poignant book cover of a child in pink sweat pants standing in front of the ruins of bombed Aleppo and the back cover on which her younger siblings hold up “Stand with Aleppo” posters, what caring global citizen and literacy teacher could resist selecting this work?  The title “Dear World”, a child’s pleading for peace embodies the emotional  power of literacy.
As falling bombs destroyed her home and killed her best friend, Bana got her message out to the world.   To Accomplish this she used digital media that is now commonly available to kids everywhere, making her story an inspiration and call to action for her entire generation.
Before even opening the book, I made a connection between Bana, Anne Frank, Zlata Filipović, and Malala Yousafzai.  As I opened the first few pages, I was strongly mindful of an Anne Frank quote that underscores  the optimism shared by these young advocates for peace and global understanding “Where there’s hope, there’s life.  It fills us with fresh courage and makes us strong again.“  21st century Bana, at 8 years of age, carried forward the mission of 20th century diarist Anne Frank as did Zlata from Sarajevo when she wrote the diary that would become the popular Zlata's Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo. 

Bana Alabed tool the phenomenon of a young writer’s advocacy for peace to a new level using a new and powerful medium, the 140 character Twitter message. Tweets, from @AlabedBana,  like “We are not armed, why do you kill us?” grabbed the attention of caring people around the world.

In this book, Bana explains how, using the Twitter account her mother created for her, she could “talk to people all over the world. . . "I thought maybe they could help us. 'She becomes heartened and excited when she became aware that she had an audience, one that responded to her sending ‘messages right away from grownups and kids all over the world.  . . . people were listening.” 


Hiding in a basement with her family as the bombs drop, 21st century Bana has an advantage over her 20th century inspiration Anne Frank. Thanks to Twitter, her voice is heard immediately, and she
quickly receives  the feedback that Anne Frank never lived to receive.
In war-torn Aleppo, Bana reads the messages and watches her Twitter followers grow. She sees #StandwithAleppo, which she placed in a post in 2016,  used more than one million times. Supervised by her mother, 7 year old Bana’s Twitter account feeds hope and optimism to a world anxious to hear from her.
This work was wisely edited to expand its reader reach from child to adult by alternating the authentic writing of  very young, elementary age Bana with the emotional responses of her mother. Her mother, a trained teacher, reflects on the anguish of a woman who refuses to leave the homeland she loves, but yet, as a mother, fears each day for the physical safety of her three young children.  She offers counterpoint to the fears of Bana, using dolls, games, and even the shield of her own body to make her children feel safe in an unsafe world. 
Her words as a wise adult who stubbornly does not want to flee and become a refugee, offer needed political context to the Syrian war and explain why so many families, as did that of Anne Frank in 1940s Germany and that of Zlata in 1990s Sarajevo, refused to leave their homelands in the face of potential death. More importantly, as a 21st century global citizen, she wisely helps her daughter and herself tap the power of Twitter, video, and photography to alert the world to what is happening in Aleppo. 

How teachers can use this work:  On the elementary level, children can read the picture book - Malala’s Magic Pencil (2017) and check out, online, the images and words of Malala, which can be compared with Bana’s online book trailer and her interviews.  The students can generate a Venn Diagram, or if on upper elementary school level, write a compare and contrast study of the ways in which these two young writers from different countries (Pakistan, and Syria) share many of the same values and methods for advocacy and how they contrast. 

If this work is shared in middle school, students can read Malalas’s initial book, I am Malala (2012)  or read 
Zlata's Diary: A Child's Life in Wartime Sarajevo by Zlata Filipović, and The Diary of a Young Girl (The Diary of Anne Frank) for a shared study of the ways in which young persons used their communication abilities and writing talents to share their experiences of the world with unseen diverse audiences.


Students in secondary school can create a blog or Power Point (slide presentation) further detailing athe ongoing Syrian refugee crisis and the continual loss of life in that war.  At any age, readers can react to Alabed’s Twitter messages (caution, some of her tweets contain strong material that teachers should inspect for appropriateness before sharing with students!) and might also want to post to Malala’s blog and check up on, now adult, Zlata and how she maintains her activism for peace worldwide.  All readers, with the support of facilitating adults, can create posters, tweets, diaries, letters to the editor, blogs, illustrations or videos, which represent their own “dear world” messages.


Fatemah Alabed echoes Anne Frank’s quote about hope- stating:”The human impulse for optimism is our greatest strength.”  As the words of Bana “twitter” through to readers and this work, told by a child and her mother as a memoir, touches hearts and minds, it testifies to how the power of literacy, through both digital and print, can affect the world for the good. 

LINKS

Aleppo Girl Shares Her Story

Simon & Schuster Books
When seven-year-old Bana Alabed took to Twitter to describe the horrors she and her family were experiencing in war-torn Syria, her heartrending messages touched the world and gave a voice to millions of innocent children. She now shares her story in DEAR WORLD.
Also…
https://www.theguardian.com/books/2017/apr/13/bana-al-abed-seven-year-old-syrian-peace-campaigner-to-publish-memoir  (why she used twitter as well)


Dr. Rose Reissman is the founder of the Writing Institute, now replicated in 200 schools including the Manchester Charter Middle School in Pittsburgh. She is a featured author in New York State Union Teachers Educators Voice 2016 and was filmed discussing ESL student leadership literary strategies developed at Ditmas IS 62, a Brooklyn public intermediate school. roshchaya@gmail.com